Kreftpasienters erfaringer med somatiske sykehus i 2009. Institusjonsvise resultater

Abstract

NORSK SAMMENDRAG: Nasjonalt kunnskapssenter for helsetjenesten har gjennomført en nasjonal spørreskjemaundersøkelse blant voksne kreftpasienter som hadde et tilbud på poliklinikker/dagavdelinger eller sengeposter ved somatiske sykehus i perioden 20. september – 10. desember 2009. Undersøkelsen ble gjort på oppdrag fra Helsedirektoratet. Datainnsamlingen ble gjennomført i perioden januar - mai 2010. Alle sykehus deltok med unntak av Rikshospitalet som valgte å ikke delta i undersøkelsen.

Hovedresultater fra undersøkelsen og metoderedegjørelse presenteres i en egen nasjonal rapport. Denne rapporten presenterer resultater fra spørsmål i spørreskjemaet for hvert enkelt sykehus og for alle sykehusene samlet.

Innledningsvis gis en kort redegjørelse knyttet til innhold og fortolkning av resultatene, deretter presenteres resultatene for hvert sykehus i seks ulike tabeller:

•Tabell 1: Resultater på spørsmål som omhandler kjønn og alder, sykdom og diagnose samt egenvurdert helse. •Tabell 2 og 3: Resultater på erfaringsspørsmål fra poliklinikker/dagavdelinger. •Tabell 4 og 5: Resultater på erfaringsspørsmål fra sengeposter. •Tabell 6: Resultater på andre erfaringsspørsmål, uavhengig av om det er poliklinikk/dagavdeling eller sengeposter.

ENGLISH SUMMARY: The Norwegian Knowledge Centre for Health Services has carried out a national questionnaire survey among adult cancer patients who were patients at outpatient clinics or wards of general hospitals in the period 20 September − 10 December 2009. The survey was commissioned by the Health Directorate.

Data collection was conducted in the period January − May 2010. All hospitals took part with the exception of Rikshospitalet which chose not to participate in the survey.

The main results of the survey and method statement are presented in a national report. This report presents results from questions in the questionnaire for each hospital and all hospitals combined.

The results for each hospital is presented in six different tables:

•Table 1: Results on issues concerning gender and age, disease and diagnosis and self-assessed health. •Table 2 and 3: Results on empirical questions from the outpatient clinics / dagavdelinger. •Tables 4 and 5: Results on empirical questions from the wards. •Table 6: Results on other questions of experience, whether it's outpatient or wards. National results are presented in the same way as for the hospitals. The questionnaire used in the survey is attached.